用户协议
最后更新：2026 年 5 月 1 日
1. 总则与特别提示
本《Coursedude 用户服务协议》（以下简称"本协议"）是您（以下或称"用户"）与玄涅（上海）科技有限公司（以下简称"本公司"或"我们"）之间，就注册、登录、使用 "Coursedude"（中文名"ClassMate"，一款面向留学生的 AI 课堂学习助手，以下简称"本软件"）及相关服务所订立的协议。 【特别提示】请您在注册和使用本服务前，务必审慎阅读、充分理解各条款内容，特别是免除或者限制责任的条款、数据归属条款、法律适用和争议解决条款。如您不同意本协议的任何内容，请勿注册或使用本软件。您一旦点击"同意"、"注册"或开始使用本服务，即视为您已阅读并完全同意受本协议的约束。
2. 账号注册与管理
• 注册方式：注册时需提供真实、有效的电子邮箱地址并通过邮箱验证码完成验证，或使用 Google 账号授权登录。您应保证所提供信息的真实、准确与完整。 • 账号归属与使用：Coursedude 账号的所有权归本公司所有，您完成注册后仅获得使用权。账号仅限您本人使用，严禁赠与、借用、出租、转让、售卖或以其他方式许可他人使用。因您违规分享账号导致的数据泄露或纠纷，由您自行承担全部责任。 • 账号安全：您应妥善保管账号及验证码。任何使用您账号进行的操作（包括购买订阅、生成 AI 总结与笔记、上传与转写音视频等）均视为您本人的行为，您需承担相应法律责任。
3. 服务内容与使用规范
• 服务内容：Coursedude 是一款面向留学生的 AI 课堂学习助手，主要提供"课堂实时同声传译/转写"、"AI 实时总结"、"离线音视频转写"、"DeepNote AI 精讲笔记"及"课程与录音的整理、复习与 AI 问答"等数字化学习辅助服务。 • 合法使用承诺：您必须遵守所在国家/地区及中华人民共和国相关法律法规，不得利用本服务（及 AI 生成功能）制作、复制、上传、发布、传播含有违反法律法规、危害国家安全、宣扬恐怖主义或极端主义、淫秽色情赌博暴力、侵犯他人合法权益，或未经授权录制并传播他人课程、讲座等受版权或保密义务约束的内容。 • 录音合规承诺：您承诺在录制课堂、讲座或会议音频前，已取得授课方或相关权利人要求的必要同意，并遵守所在院校及场所关于录音的规定。因您违规录制、使用或传播音视频内容引发的纠纷与责任，由您自行承担。 若您违反上述规定，本公司有权不经通知立即停止为您提供服务、删除违规内容、封停账号，并向有关主管机关报告。
4. 核心功能特别说明与免责限制
• AIGC（人工智能生成内容）免责声明：本软件的"实时转写/同声传译"、"AI 实时总结"、"DeepNote AI 笔记"、"AI 问答"等功能，其输出由人工智能算法（语音识别及大语言模型）自动生成。受限于当前 AI 技术的局限性，我们不对转写、翻译及生成内容的客观准确性、完整性、真实性作任何明示或暗示的保证。AI 生成内容（尤其涉及医疗、法律、金融等专业领域）仅供学习参考，不构成专业建议，亦不能替代您本人的学习、理解与判断。因依赖 AI 生成内容（如转写错误、翻译偏差、总结遗漏）导致的任何后果，本公司不承担相关法律责任。 • 音视频上传与转写的版权风险提示：离线音视频转写功能旨在为您提供个人学习、复习与研究的技术工具。您郑重承诺：所上传、转写的任何音视频及相关资料均为您本人有权处理的内容，仅限个人学习参考，严禁用于侵犯原作者著作权或违反保密义务的行为。如您因不当使用侵犯他人合法权益，一切法律后果及赔偿责任由您自行承担。 • 第三方服务依赖性说明：本软件部分功能依赖第三方服务（如火山引擎、火山方舟豆包大模型、OpenRouter、Stripe、Google、腾讯云等）。本公司不保证永久、持续地与上述服务保持兼容。如因第三方服务规则变更、接口关闭、技术限制或不可抗力导致部分功能无法使用，不视为本公司违约，本公司不承担赔偿责任。
5. 数据归属与知识产权
• 平台知识产权：Coursedude 软件的源代码、UI 设计、产品架构、算法逻辑及包含的所有知识产权均归玄涅（上海）科技有限公司所有，受著作权法及相关法律保护。未经许可，您不得进行反向工程、破解或商业化复制。 • 用户数据归属与存储：您在使用过程中产生的录音、转写文本、翻译、AI 总结、DeepNote 笔记等业务数据，其权益归属于您。为提供历史记录查询、复习及云端备份服务，我们将通过腾讯云对象存储（COS）为您安全存储；位于海外的用户其数据可能存储在我们位于境外（美国硅谷）的服务器节点上。 • 平台数据使用承诺：未经您的明确书面授权，我们绝不会将您的语音流数据、转写内容、笔记等私域学习数据用于训练本公司或第三方的 AI 大模型，切实保障您的数据隐私。
6. 订阅服务与支付
Coursedude 采用订阅制（时长池）模式。关于订阅档位、配额、计费、服务期限及退款规定，您可在购买页面查阅，支付通过 Stripe 完成。购买前请仔细确认所选档位与计费规则；除法律法规另有规定或本公司另行承诺外，已消耗的服务时长不予退还。详细规则见《会员服务协议》。
7. 服务的中断、中止与终止
为保障平台正常运行，我们可能定期或不定期进行停机维护，并尽可能提前通过系统公告通知。如发生下列情形之一，本公司有权随时中断或终止向您提供本协议项下的服务（包括付费服务），且无需承担退费或违约责任：您提供的注册资料不真实；您违反本协议第三、四条的使用规范及版权承诺；您利用本软件从事非法活动或恶意攻击本软件服务器。
8. 法律适用与争议解决
本协议的成立、生效、履行、解释及纠纷解决，适用中华人民共和国大陆地区法律。若双方发生任何纠纷或争议，应首先友好协商解决；协商不成的，您同意将纠纷或争议提交至本公司注册地（上海市）有管辖权的人民法院管辖。
9. 其他条款
• 协议修改：本公司有权根据业务发展及法律法规变化随时修改本协议条款。修改后的协议一经在官方网站或 App 内公布即代替原协议生效。如您不同意修改后的内容，应立即停止使用；如继续使用，即视为接受修改后的协议。 • 联系我们：如您对本协议有任何疑问、意见或建议，请通过联系邮箱 fuwuhao@subvertron.com 与我们联系。